FANDOM


Canada Complete Introduction

カナダまるごと紹介記

Informacje o piosence
Wykonawca Katsuyuki Konishi i Ai Iwamura
Data wydania 15 maja 2012
Długość utworu 4:24
Autor słów tekstu brak informacji~
Kompozytor brak informacji~
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Seychelles Here ★ Vacation Island
Następny utwór Roma Antiqua

Canada Complete Introduction (カナダまるごと紹介記 Kanada Marugoto Shōkai-ki) to pierwsza piosenka postaci Kanady do serii Hetalia: Axis Powers zaśpiewana przez Katsuyuki Konishi. Po za wspomnianym krajem usłyszeć można w niej Kumajiro - misia Kanady (Ai Iwamura).

Tekst piosenki (kanji)

「おじいちゃんになった時住む国、なんて言われるけど…、

カナダには素晴らしいところがたくさんあるんだ!今日は紹介していくよ。」

自然を満喫 カナディアン・ロッキー
雄大な大海原 ライトハウス・ルート
古き良き風景 オーウェル・コーナー
最も住みやすい都市 バンクーバー

カナディアン号に乗って サスカチュワンへ行けば
大草原 キレイな湖 心も体もリフレッシュできるよ
『ハラヘッタ、何カ食ワセロ』
「いきなりなんだいクマ三郎さん…そういえば僕もお腹すいてきたよ、そんな時は…」

メイプルシロップ & ホットケーキ!
あたたかいうちに 一緒に食べよう
イエローナイフで オーロラ観ながら
ゆっくり過ごす 幸せな時間☆

『誰?』
「カナダだよー!!」

圧巻の迫力 ナイアガラの滝
川を逆流 リバーシング・フォールズ
シロイルカに会える チャーチル
最も霧深い街 セント・ジョンズ

VIA鉄道に乗って モントリオールへ行けば
旧市街 ステキな町並み メイプル街道でリラックスしようよ
『ン~…ソレ、食エルノカ?』
「クマ吉さん、これは食べられないよ…」

ローストターキー & クリスマスオレンジ
紅葉が終わると 冬がやってくる
ホワイトホースで 犬ぞりに乗れば
季節を感じる 楽しい時間♪

メイプルシロップ & カウチンセーター
お土産にはこれ 僕のおすすめ
グリスフィヨルドで イヌイットに会えば
伝統感じる 特別な時間☆

「どうかなー?カナダの素晴らしいところ わかってくれたかな?」
『オ前、ダレ?』
「もう、クマ作さん!君の飼い主の、カナダだよー!!!」

Tekst piosenki (romaji)

"Ojii-chan ni natta toki sumu kuni, nante iwareru kedo…,

Kanada (Canada) ni wa subarashii tokoro ga takusan aru'nda!
Kyou wa shoukai shite iku yo."

Shizen wo mankitsu Kanadian・rokkī (Canadian Rockie(s))
Yuudaina oounabara Raito hausu・rūto (Lighthouse Route)
Furuki yoki fuukei Ōweru・kōnā (Orwell Corner)
Mottomo sumi-yasui toshi Bankūbā (Vancouver)

Kanadian (Canadian)-gou ni notte Sasukachuwan (Saskatchewan) e ike ba
Dai-sougen kireina mizuumi
Kokoro mo karada mo rifuresshu (refresh) dekiru yo
"Hara hetta, nani ka kuwasero"
"Ikinari nan dai Kumasaburou-san… Souieba boku mo onaka suitekita yo, Son'na toki wa…"

Meipuru siroppu (maple syrup) ando Hotto kēki (hot cake)!
Atatakai uchini issho ni tabeyou
Ierō naifu (Yellowknife) de Ōrora (aurora) minagara
yukkuri sugosu shiawasena jikan☆

"Dare?"
"Kanada dayo-!!"

Akkan no hakuryoku Naiagara (Niagara) no taki
Kawa wo gyakuryuu Ribāsingu・fōruzu (Reversing Falls)
Shiro-iruka ni aeru Chāchiru (Churchill)
Mottomo kiri-bukai machi Sento・jonzu (St. John's)

Via-tetsudou ni notte Montoriōru (Montreal) e ike ba
kyuu-shigaichi sutekina machinami
Meipuru-kaidou de rirakkusu (relax) shiyou yo
"n-… Sore, kueru no ka?"
"Kumakichi-san, kore wa taberarenai yo…"

Rōsuto tākī (roast turkey) ando Kurisumasu orenji (Christmas orange)
Kouyou ga owaru to fuyu ga yattekuru
Howaito hōsu (Whitehorse) de inu-zori ni nore ba
kisetu wo kanjiru tanoshii jikan♪

Meipuru siroppu ando Kauchin sētā (Cowichan sweater)
Omiyage ni wa kore Boku no osusume
Gurisu fiyorudo (Grise Fiord) de Inuitto (Inuit) ni ae ba
dentou kanjiru tokubetsu na jikan☆

"Dou kana-? kanada no subarashii tokoro wakattekureta kana?"
"Omae,dare?"
"Mou, Kumasaku-san! Kimi no kainushi no Kanada da yo-!!!"

Tłumaczenie

"Często mówi się, że to kraj,

gdzie ludzie mieszkają, kiedy staja się dziadkami.

W Kanadzie jest kilka naprawdę wspaniałych miejsc!

Mam zamiar dzisiaj je przedstawić!"

Pełne puszczy Canadian Rockies

Wspaniałość wielkich oceanów, Trasa Latarni morskiej

Rustykalny i piękny krajobraz, Narożnika Orwell

Najprostsze miasto do życia, Vancouver

Jeśli jedziesz po Canadian Rail i idziesz do Saskatchwan

Twoje ciało i dusza mogą być postawione na nogi przez olbrzymie łąki i ładne jeziora"

Jestem głodny, daj mi coś do jedzenia"

" Czemu mówisz to tak nagle, Kumsaburou-san... Teraz, kiedy o tym myślę, robię się głodny"

Syrop Klonowy & Naleśniki!

Zjedzmy je, póki są ciepłe

Oglądając Zorze w Yellowknife

Powoli rozkoszując się szczęśliwymi czasami

" Kim jesteś?"

" Jestem Kanada"

Szczyt siły, spływające wody Niagary

Przeciwdziałające się potokowi Reversing Falls

Możesz poznać Białucha w Churchill

Najbardziej mgliste miasto Saint John's

Jeśli wybierzesz VIA Rail pojedziesz do Montrealu

Na starym mieście są cudowne uliczne sklepy

Możemy odprężyć się na klonowej szosie

" Widzę~ mogę to zjeść?"

" Kumakichi-san, nie możesz tego zjeść"

Pieczony Indyk & Świąteczne pomarańcze

Z odejściem czerwonych liści przychodzi zima

eśli będziesz jechać w saniach zaprzęgniętych w psy w Whitehorse

Będziesz mógł poczuć koniec zabawnego sezonu

Syrop klonowy i sweter Cowichan

Polecam to, jako pamiątki

Jeśli poznasz Inuitów w Grise Fiord

Odczujesz tradycje, specjalny czas

"Jak to było? Znasz jeszcze jakieś cudowne miejsca w Kanadzie?"

"Kim jesteś?"

"Rany, Kumasaku-san! Jestem twoim właścicielem, Kanadą!!!"
Character Song With Lyrics04:21

Character Song With Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki