FANDOM


Hatafutte Parade - Ameryka

はたふってパレード アメリカ版

Informacje o piosence
Wykonawca Katsuyuki Konishi
Data wydania 22 październik 2010
Długość utworu 2:53
Autor słów tekstu YUMIKO
Kompozytor Conisch
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Hatafutte Parade - Francja
Następny utwór We wish you a merry Christmas

Hatafuttte Parade Ameryki (はたふってパレード アメリカ版 Hatafutte Parēdo Amerika-ba) jest drugim endingiem w sezonie anime Hetalia World Series. Utwór zaśpiewany została przez Katsuyuki Konishi.

Tekst piosenki (kanji)

(Are You Ready?)

右手にはハンバーガー 左手にはシェイク!


バーガー食って シェイク飲んで フリーダムパレード

魅惑の世界へ Welcome(ようこそ)!


手をとって輪になって 回るぞ地球号

French Fries も Big Sizeで絶好調!


世界一の証さ Stars and Stripes

「君たちの役割を発表するぞ

俺の援護だ!」


バーガー食って シェイク飲んで ダンシングパレード

楽器を鳴らして 行進だ


みんなで せーので 合奏すれば

たった一つの地球(うた) 完成さ! (Congratulation!)


ギターかき鳴らすは 俺 アメリカ!

「俺のクールでナイスなプレイを 聞き逃すんじゃないぞー!」


スーパーサイズの たいまつで

世界中を 照らすのさ

交友関係は 地球だけにとどまらないぞ なっ!トニー


Going my way!

Going my way!

Going my way! 風邪にはこれさ ハンバーガー

「わが道をゆく」(Going my way!) コーラを飲んでも 元気になるぞ!

Going my way! Yes! We can!

Go-go-going my way! 

「そろそろ食後のデザートが食べたくなってきたぞ、

おっ! ちょうどあそこに アイス屋があるじゃないかー

HAHAHA 運がいいぞー さすがヒーローの俺だな!!


カラフルな アイス食って ハッピータイム ドルッフゥー!

メロディは 万国共通さ (アイスうまーい!)

5つの大陸と 7つの海を (あ、頭が キーンってきたよ、キーン、って)

ノリノリなテンポで 大横断! (でも、うまいぞー! イヤッホー!)


希望を抱いて Independence Day

「バーベキューにピクニック、花火、

好きなことを楽しもうじゃないか!」


独立の証さ Stars and Stripes

つまり 俺が ヒーローさ⌒☆

「パレードはいいダイエットになりそうだぞ

長く歩き続けるためにも そろそろまた ハンバーガーのチャージが必要だなぁ」

Tekst piosenki (romaji)

(Are You Ready?)

Migi te ni wa hamburger Hidari te ni wa Shake!

Burger kutte shake nonde freedom parade!

Miwaku no sekai e Welcome (youkoso)!


Te o totte wa ni natte mawaru zo chikyuu go

French fries mo big size de zekkouchou!

Sekai ichi no akashisa stars & stripes


"Kimitachi no yakuwari wo happyou suru zo! Ore no, engo da!"


Burger kutte shake nonde dancing parade

Gakki o narashite koushin da

Minna de seeno de gassou sureba

Tatta hitotsu no uta kansei sa!

GUITAR kakinarasu wa ore America!

"Ore no cool de nice na play o kikinogasunja naizo-!"


super size no taimatsu de

Sekai juu o terasunosa

Kouyuu-kankei wa chikyuu dake ni todomaranai zo

Na, Tony!


Going my way!

Going my way!

Going my way! Kaze ni wa kore sa! hamburger

Going my way! COLA o nondemo genki ni naru zo!

Going my way! Yes! We can!

Going my way!

"Sorosoro syokugo no dessert ga tabetaku natte kita zo,

O! Choudo asoko ni ice ya ga arujanaika.

HAHAHA. Un ga ii zo, sasuga hero no ore dana!!"


Colorful na ice kutte happy time dorufoo

Melodywa bankoku kyoutsuu sa

Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o

Norinori na tempo de daioudan!

Kibou o daite independence day

"Barbeque ni picnic, hanabi. Sukina koto o tanoshimou ja naika!"

Dokuritsu no akashi sa stars and stripes

"Tsumari ore ga hero sa.

"Parade wa ii diet ni narisou da zo.

Nagaku aruki tsuzukeru tameni mo sorosoro mata hamburger no charge ga hitsuyou danaa..."

Tłumaczenie

(Jesteście gotowi?)

W prawej ręce mam Hamburgera! W lewej ręce mam Shake!

Jedzenie hamburgerów, picie shake'ów. To jest parada wolności! W kierunku uroczego świata! Witamy!


Złapmy się za ręce, narysujmy kółko, zakręćmy nim! To świat!

Z z dużymi frytkami jestem w dobrej formie!

Naszym początkiem było the Stars and Stripes


"Dobrze, teraz przydzielę wam zadania! Będziecie mnie osłaniać!"


Jedzenie hamburgerów, picie shake'ów. To jest taneczna parada! Niech zabrzmią wasze instrumenty! Czas maszerować!

Jeśli wszyscy na raz-dwa zabrzmią razem jako zespół,

Ta i tylko ta piosenka będzie kompletna.

Gitarzystą jestem ja! Ameryka!

Nie przegap mojego fajnego grania!


Z pochodniami XXL

Świat się świeci


Moi znajomi nie ograniczają się do Ziemian

No nie, Tony?


Chodź ze mną!

Chodź ze mną!

Chodź ze mną! Jeśli jesteś przeziębiony, weź hamburgera!

Chodź ze mną! Cola jest mile widziana!

Chodź ze mną! Yes! We Can! [2]

Chodź ze mną!

"Mam ochotę na deser...

O! Widzę stoisko z lodami!

Hahah! Jaki fart! Jestem bohaterem! ⌒☆


Jedzenie kolorowych lodów to szczęśliwy czas dorufoo

Ta melodia jest uniwersalna

Na pięciu kontynentach i siedmiu morzach

W rockowym tempie przeplatają się idealnie!

Mam duże nadzieje związane z tobą, Święcie Niepodległości!

"Barbeque, piknik, fajerwerki! Ciesz się ze wszystkiego co lubisz!"

O naszej niepodległości świadczą the Stars and Stripes

Teraz powiedz "JESTEM BOHATEREM!"

"hahah! Parada to dobre ćwiczenie!

By iść dalej muszę zjeść trochę hamburgerów..."


1 nawiązujące do flagi Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, 50 gwiazd oznacza 50 stanów i 13 pasów dla 13 pierwszych kolonii

2 Z przemówienia Baracka Obamy.

3 Stany Zjednoczone hucznie świętują odłączenie się od Wielkiej Brytanii czyli ich niepodległość

Dziękuję :3

Hatafutte Parade- America (eng sub)02:56

Hatafutte Parade- America (eng sub)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki