Hetalia Wiki
Advertisement

Hatafutte Parade Prus (はたふってパレード プロイセン版) to alternatywna wersja endingu w serii Hetalia: World Series. Tekst piosenki nawiązuje do kultury narodowej Niemiec. Zaśpiewał ją Atsushi Kousaka.

Tekst piosenki (kanji)[]

右手には 白旗
左手には パスター!だぜー

はたふって はたふって はたふってパレード
魅惑の世界へ Andiamo!
手をとって 輪になって まわるぜー地球号
キラッキラ 長靴で 絶好調だぜ!
いい気分だなー このままいっちゃうぜー!!

腐れ坊ちゃん 邪魔して 俺様パレード
ハンガリーに殴られても諦めねーぜぇ
何度でもちょっかいだして あー今日もすっきり
ふんふふふ♪ ふんふふふ♪ 気分いぃー!

Ich bin der Beste
ドナウ川のでっかさも
俺様並みだな 褒めてやる!
イケテルぜ すごいぜ ウツワも違うぜ
オ・レ・さ・ま 最強!

でもアイスには気をつけろ
あれは不意打ちだ、卑怯だ。なしだぜ。
携帯で乗り越えたけどな
さすがの俺様もビビッた…

パスタまじ最高 イタリアちゃんリープ・ディッヒ!
この感動 ブログに載せるぜ
すぐにコメントついちゃうぜ!人気者は忙しいぜ

明日へ続いてく プロイセンだぜ
歌い明かすぜ 「明日の俺も超絶かっこいい」
メールしたけりゃ くれてもいいぜ!
っと、おー早速来たぜー さすがは俺だな!
歌もうめー!!!超楽しいぜー イヤッハー

Tekst piosenki (romaji)[]

Migi te ni wa shirohata!
Hidari te ni wa pasta da ze!

Hata futte- Hata futte- Hata futte PAREDO!
Miwaku no sekai e ANDIAMO!
Te wo totte wa ni natte mawaru ze chikyuu gou
Kirakira nagagutsu de zekkouchou da ze!
Ii kibun da na! Kono mama ichauze!

Kusare bou-chan jama shite ore-sama paredo!
Hangarii ni naguraretemo akiramene zee!
Nandoudemo choukai dashite Ahh, kyou mo sukkiri!
Hmmhmhm~! Hmmhmhm~! KIBUN Iiii!

Ich bin der Beste
Donaugawa no dekka sa mo
Ore-sama nami da na Hometeyaru!
Iketeru ze sugoi ze utsuwa mo chigau ze
O-RE-SA-MA SAIKYOU!

Demo aisu ni wa ki wo tsukero
Are wa fuiuchi da, hikyou da! Nashi da ze!
Keitai de norikoeta kedo na...
Sasuga no Ore-sama mo bibitta... Iya, Bibitta janai!

Pasta maji saikou! Itaria-chan lieb' dich
Kono kandou wo burogu ni noseru ze!
Sugu komento tsuichau ze! Ninkimono wa isogashii ze!

Ashita e tsuzuiteiku Puroisen da ze!
Utaiakasu ze! "Ashita no ore mo chouzetsu kakkoii!"
Meeru shita kerya kuretemo ii ze!
Tto, Oh, sassoku kita ze! Sasuga wa ore da na!
Uta mo ume! Chou tanoshii ze! Iyahha!

Tłumaczenie[]

W prawej ręce trzymam białą flagę
W mojej lewej jest pasta, skarbie!

Machaj flagą, machaj flagą, to parada falujących flag!
Do czarującego świata, andiamo[1]!
Złapmy się za ręce, stwórzmy koło, a wtedy Ziemia się zakręci!
Jestem we wspaniałej formie w moich błyszczących, długi butach!
O tak! Właśnie tak! Bawmy się dalej!

"Dziś znowu jestem sam, ale jest czadowo! Siorbię sobie piwo i śpiewam jak szalony! Liczę na ciebie, mój mały kurczaczku, że będziesz popiskiwać cały dzień! I tak jesteś zmuszony jesteś ze mną siedzieć cały rok! Ein Zwei Drei Vier![2]"

Wpadnę do ciebie, rozpieszczony bachorze! To parada niesamowitego mnie!
Nawet gdy Węgry mnie uderzy, nie poddam się! Będę się wtrącać i wtrącać w nieskończoność!
Aach, dziś znowu czuję się taki rześki!
Hmmhmhmhm~! Hmmhmhm~! Czuję się DOBRZE!

Ich bin der Beste![3]
Gigantyczny Dunaj jest tak wspaniały jak ja! Podziwiam go!
Jestem fajny, jestem niesamowity, nawet moje talenty są na innym poziomie!
Jestem naj-le-pszy, WŁAŚNIE TAK!

Ale muszę uważać na lody!
To był atak z ukrycia! Szybki strzał! Jak lamersko!
Mogłem zrobić to dzięki mojej komórce
Ale muszę ci powiedzieć, że to nawet mnie zszokowało...Znaczy, nie o to mi chodziło!

"Człowieku, kiedyś poszedłem do Anglii i jego jedzenie było okropne! W takich przypadkach powinienem iść do Włoch! Jesteś taki słodziutki, Włochy!"

Pasta naprawdę jest najlepsza! Włochy, lieb' dich![4]
Czas, abym napisał to na moim blogu
Wkrótce pojawią się komentarze! Trudno jest być popularnym!

Jestem Prusy, który zmierza do jutra!
Będę śpiewał całą noc! "Jutrzejszy ja będzie niesamowicie przewspaniały!"
Jeśli napiszesz do mnie maila, z chęcią go przeczytam!
Och, wygląda na to, że już ich trochę dostałem! Nie spodziewałem się nic bardziej wspaniałego!
Jestem też przecudny w śpiewaniu! Prześwietnie! Yahoooo!

"Człowieku, dziś niesamowity ja był jak zwykle niesamowity! W porządku! Nagram to na CD dla ludzi, którzy będą chcieli zasypiać do mojej piosenki! Słodkich snów z moją wspaniałą muzyką! Kesesesesese!~"

  1. (wł.) Chodźmy!
  2. (niem.) Raz, dwa, trzy, cztery!
  3. (niem.) Jestem najlepszy!
  4. (niem.) Kocham cię!
Prussia_Hatafutte_Parade

Prussia Hatafutte Parade

Wszystkie utwory
Alternatywne wersje endingów Marukaite Chikyuu Włochy PółnocneNiemcyJaponiaAngliaFrancjaAmerykaRosjaChinyChibitaliaŚwięte Cesarstwo RzymskieSzwajcariaLiechtensteinPolskaLitwaAustriaPrusyHiszpaniaSealand
Hatafutte Parade Włochy PółnocneWłochy PołudnioweNiemcyJaponiaAngliaFrancjaAmerykaRosjaChinyGrecjaTurcjaFinlandiaSzwecjaHiszpaniaChibiromanoWęgryPrusyHolandia i Belgia
Mawaru Chikyuu Rondo Włochy PółnocneWłochy PołudnioweJaponiaAmerykaRosjaNiemcyAngliaFrancjaChinyHiszpania i Chibiromano
Hetalian☆Jet Włochy PółnocneSealand, Wy i SeborgaWłochy PołudnioweFrancjaRosjaJaponiaAngliaChinyNiemcyAmerykaPrusy
Piosenki postaci Pierwsza seria Let's Boil Hot Water♪‎The Delicious Tomato SongGermany's Anthem ~I Am German-Made~EinsamkeitExcuse Me, I Am SorryCountry From Where The Sun Rises, ZipanguAbsolutely Invincible British GentlemanPub and GO!Embrace The Très Bien MeParis Is Indeed SplendidW・D・C ~World Dancing~Hamburger StreetWinterPechka ~Light My Heart~Ni hao★ChinaAiyaa Four Thousand Years
Druga seria Let’s Look Behind the RainbowNah, It Will Settle Itself SomehowMay You Smile TodayDream JourneyVorwärts Marsch!Ich liebe...My FriendLet’s Enjoy TodayFall in Love, MademoiselleAh, Worldwide à la modeI'm your HERO☆C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1White FlameHaving Friends Is Nice...♫Gourmet's Heart Beginner LevelMoon Over Emei Shan
Trzecia seria Che bello! ~My House is the Greatest!☆~The Fragrance of Early SummerAh Legendary Class☆The Awesome Me HighwaySteady RhythmusBon Bon Bon❤️C'est Bon C'est Bon!In the Bluebell WoodsLet’s Enjoy! Let’s Get Excited! Cheers!Mm.My house is… Quiet. ~With the Trolls~Why Don't You Come Over? ~Beyond the Northern Lights~Moi Moi Sauna♪How About Me?It's Easy!!!!The Story of Snow and DreamsBù Zàiyì the Small Stuff ☆Hoi Sam☆Nice Guy
Czwarta seria Life is Fantastico☆Prost at the Fest!Heartfelt Seasonal GreetingsMillion Calories PartyFantastic WonderlandJoin Me for a Full Course DinnerWinter is Priyatna TooPanda's Recommendation
Dodatkowe utwory My Song That Is Written By Me, For MeRen・Ren・Renaissance♪Mein Gott!La Pasión No Se Detiene ~Unstoppable Passion~With Love from IcelandCarrots and SticksMaji Kandou ☆ Hong Kong NightPoi Poi Poi♪Seychelles Here ★ Vacation IslandCanada Complete IntroductionRoma AntiquaAlways With You... Nordic Five!Peace Sounds Nice...Overflowing PassionPukapuka☆VacationHyphen? Not to Hyphen?
Inne utwory Italy's song to GermanyHeaven And Hell On EarthSanta Claus Is Coming to TownWa! Wa!! World OndoEngland's Evil Demon Summoning SongWe wish you a merry ChristmasGakuen☆FestaUnited Nations Star ☆Make a Wish to Santa♪Tel un minuscule printemps...Chikyuu Marugoto Hug Shitainda
Advertisement