FANDOM


Chibi.png Uwaga!
Ta strona potrzebuje jeszcze wielu informacji!
Pomóż Feliciano i rozbuduj ją!

Hatafutte Parade - Turcja

はたふってパレードトルコ版

Informacje o piosence
Wykonawca Takahiro Fujimoto
Data wydania 23 marzec 2011
Długość utworu 3:00
Autor słów tekstu Saki and DY-T
Kompozytor Saki and DY-T
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Hatafutte Parade - Grecja
Następny utwór Gakuen☆Festa

Hatafutte Parade Turcji はたふってパレード トルコ版 Hatafutte Parēdo Toruko-ban, lit. "Flag-waving Parade - Turkey Edition") jest alternatywną wersją endingu w sezonie anime Hetalia World Series. Tekst piosenki miał bezpośrednio nawiązywać do kultury narodowej Turcji. Piosenka została zaśpiewana przez Takahiro Fujimoto.

Tekst Piosenki (kanji)

右手には Avrupa

左手には Asya

隣の てめぇを İstila パレード

魅惑の世界へ Hoşgeldiniz


手をとって 輪になって まわるんでぇ 地球号

アシュレも旨くて 絶好調!!


月と星が 輝く Al Bayrak

白い仮面がトレードマークでぇ

ヘタリア!


「トルコには九つもの世界遺産があるってんだ

 いくつもの文化が重なって織り成す

 歴史的遺産を見逃すなっつう話だよ!」


隣の てめぇを İstila パレード

楽器を鳴らして 行進よぉ


皆で 一斉に 合奏すれば

たったひとつの地球(ウタ) 完成するよなぁ~?


ズルナを吹いてやんぜぇ 俺 トルコ!

「全力でもてなすぜぇ!」


2つの大陸をつなぐ İstanbul

温泉が生み出す綿の城 Pamukkale

Şİş Kebabıを片手に Kapadokyaをちょちょいと案内してやんぜぇ!


Haydi gidelim önde, Yoldaş

Haydi gidelim önde, Yoldaş

Haydi gidelim önde, Yoldaş 拍手は片手では できねぇ

Haydi gidelim önde, Yoldaş 力を合わせて さぁ意気衝天!

Haydi gidelim önde, Yoldaş わきあがる大歓声

Haydi gidelim önde, Yoldaş 

「ふ~、一仕事したら汗かいちまったぃ、

よ~しHamamで流すとすっかぁ!

風呂上りのRakıは最高よぉ!」


隣の てめぇを İstila パレード

メロディは 万国共通でぇ

5つの大陸と 7つの海を

勢い増して行くぜぇ! 大横断


明日へ続いてく Şeker Bayramı

「甘い菓子をもらいにいくっつ~~話よ!!」


月と星が 輝く Al Bayrak

白い仮面がトレードマークでぇ

ヘタリア!


「トルコ名物のドンドルマは のび~るアイスなんて呼ばれてるらしいが

なんでこんなにのび~るのかっつーとな、

粘性に富んだラムの根を使ったサーレットの粉が入ってるからなんでぇ!

ドンドルマ売りのおじさんの職人芸的パフォーマンスも見どころの一つなんだぜぃ?

俺も一丁、やってみっかぁ!」

Tekst Piosenki (romaji)

Migite ni wa Avrupa

Hidarite ni wa Asya


Tonari no temee wo İstila PAREEDO

Miwaku no sekai e Hoşgeldiniz


Te wo totte wa ni natte mawarundee chikyuu-gou

Ashure mo umakute zekkouchou!!


Tsuki to hoshi ga kagayaku Al Bayrak

Shiroi kamen ga TOREEDOMAAKU dee

Hetalia


"Toruko ni wa kokonotsu mo no sekai-isan ga aru ttenda.

Ikutsu mo no bunka ga kasanatte orinasu

Rekishi teki isan wo minogasu na ttsuu hanashi da yo!"


Tonari no temee wo İstila PAREEDO

Gakki wo narashite koushin yoo


Minna de issei ni gassou sureba

Tatta hitotsu no uta kansei suru yo naa~


ZURUNA wo fuite yan zee ore TORUKO!

"Zenryoku de motenasu zee!"


Futatsu no tairiku wo tsunagu İstanbul

Onsen ga umidasu wata no shiro Pamukkale

Şİş Kebabı wo katate ni Kapadokya wo cho choi to an'nai shite yan zee!


Haydi gidelim önde, Yoldaş

Haydi gidelim önde, Yoldaş

Haydi gidelim önde, Yoldaş hakushu wa katate de wa dekinee

Haydi gidelim önde,Yoldaş chikara wo awasete saa iki shouten!

Haydi gidelim önde, Yoldaş wakiagaru dai kansei

Haydi gidelim önde, Yoldaş

"Fu~, hito shigoto shitara ase kai chimattai,

Yo~shi Hamam de nagasu to sukkaa!

Furo agari no Rakı wa saikou yoo!"


Tonari no temee wo İstila PAREEDO

MERODI wa bankoku kyoutsuu dee

Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi wo

Ikioi mashite iku zee! Dai oudan


Asu e tsuzuite ku Şeker Bayramı

"Amai kashi wo morai ni iku ttsuuu~~hanashi yo!!"


Tsuki to hoshi ga kagayaku Al Bayrak

Shiroi kamen ga TOREEDOMAAKU dee

Hetalia


"TORUKO meibutsu no DONDORUMA wa nobi~~ru AISU nante yobareteru rashiiga

Nande kon'nani nobi~~ru no kattsu to na,

nensei ni tonda RAMU no ne wo tsukatta SAARETTO no kona ga haitteru kara nandee!

DONDORUMA uri no ojisan no shokunin-gei-teki PAFOOMANSU mo midokoro no hitotsu nanda zei?

Ore mo itchou, yatte mikkaa!"

Tłumaczenie

Obecnie nie znaleziono...

Hatafutte Parade- Turkey (eng sub)03:03

Hatafutte Parade- Turkey (eng sub)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki