FANDOM


Maji Kandou ☆ Hong Kong Night

マジ感動☆香港Night

Informacje o piosence
Wykonawca Motoki Takagi
Data wydania 15 luty 2012
Długość utworu 3:19
Autor słów tekstu DY-T
Kompozytor DY-T
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Hatafutte Parade - Prusy
Następny utwór Hatafutte Parade - Holandia i Belgia

Maji Kandou ☆ Hong Kong Night (マジ感動☆香港Night Maji Kandou☆Honkon Night) to pierwsza piosenka Hong Kongu. Zaśpiewana w oryginale przez Motoko Takagi.

Tekst piosenki (kanji)

ドキ!飲茶ができる 匂いして来た的な

ドキ!やばいこっちは 今日方角悪いんですけど
ドキ!足つぼのReserve 忘れてきたんジャネ?
ドキドキ!憧れスターの映画始まっちゃう マジありえなくない?

無理すると 体に悪いし 地球的にも! 「ロ ハ ス」
モモマン売り切れませんようにー (拜託!)

マジで☆100万ドル マジ☆100万ドル
「シンフォニー・オブ・ライツ」見れたら 最高Night
100万ドルの夜景の街へ 誰か誘ってみちゃう的な
マジチョッ早で行かないと 朝きちゃうし・・・

ドキ!夢の国 パレード始まるんジャネ?
ドキドキ!税金ないのに「免税店」あるワケ 聞かれたし

無理すると 心にも悪いし 地球的にも! 「ロ ハ ス」
パンダはいつも俺の味方だし (放心)

マジ勘弁風な ついてないこの感じ
っていうか 続いてんの風水的にダメジャネ?もしかして「呪い?」

マジで☆100万ドル パネェ☆100万ドル
一緒にナイトクルーズし(っ)ちゃえば 感動Night!
100万ドルの夜景の街で You 口説いてみちゃう的な
とか思ってみたけど眠いし 今日んとこは早抖☆

「あっ、旧正月何してる感じ? また・・・おいでよ的な。」

Tekst piosenki (romaji)

Doki! Yamucha ga dekiru nioi shite kita-tekina

Doki! Yabai kotchi wa kyou hougaku waruin desukedo
Doki! Ashitsubo no Reserve wasurete kitan jane?
Dokidoki! Akogare sutaa no eiga hajimacchau maji arienakunai?

Murisuru to karadaniwarui shi chikyuu-teki ni mo! “Ro ha su”
Momoman urikiremasen you ni~ (Bàituō!)

Majide ☆ hyaku-man doru Maji ☆ hyaku-man doru
“SYMPHONY OF LIGHTS” miretara saikou Night
100 man-doru no yakei no machi e Dare ka sasotte mi chau-tekina
Maji choppaya de ikanaito Asa ki chaushi

Doki! Yume no kuni pareedo hajimaru n jane?
Dokidoki! Zeikin nainoni “menzei-ten” aru wake kika retashi

Murisuru to kokoro ni mo waruishi chikyuu-teki ni mo! “Ro ha su”
Panda wa itsumo ore no mikatadashi (fong sum)

Maji kanben-fuuna Tsuitenai kono kanji
Tte iu ka tsudzui ten no fuusui-teki ni damejane? Moshikashite “noroi?”

Majide ☆ hyaku-man doru Pane~ ☆ hyaku-man doru
Issho ni naitokuruuzu shi chaeba kandou Night!
100 Man-doru no yakei no machi de You! kudoite mi chau-tekina
Toka omotte mitakedo nemuishi kyou n toko wa zou tau ☆

“Ah, kyuu shougatsu nanishiteru kanji? Mata oideyo-tekina.”

Tłumaczenie

Doki! Jak zapach dim sum

Doki! To złe, dzisiaj kierunki są złe

Doki! Czy już zapomniałeś o masażu stóp?

Doki, doki! Film o gwieździe, którą uwielbiam, już się zaczął, prawda?

Wysilasz się i to jest złe dla twojego ciała i ziemii ! LOHAS[1] !

Mam nadzieję, że nie wyprzedali już bułeczek brzoskwiniowych (Bàituō![2])

Jeden milion dolarów! Serio, milion dolarów!

To będzie najlepsza noc, jeśli zobaczę symfonię świateł

Czy zaprosisz kogoś na noc miasta wartego milion dolarów?

Pośpiesz się zanim zamkną!

Doki! Parada kraju snów zaczyna się

Doki, doki! Słyszałem, że mamy bezcłowe sklepy, pomimo braku podatków

Wysilasz się i to jest złe dla twojego ciała i ziemi! LOHAS!

Panda zawsze jest ze mną! (Fong sum ![3])

Naprawdę, dajcie odpocząć, to uczucie nieszczęścia

,,Jakby pomyśleć, to nie dzieje się jak złe feng shui[4]?"

A może... To ,,klątwa"~!

Jeden milion dolarów! Serio, milion dolarów!

Chodźmy na nocny rejs dla uczuciowej nocy~

Miasto z nocą wartą milion dolarów, spróbuję i będę bawił się z tobą!

Tak myślałem, ale jestem śpiący więc, po prostu pójdę spać...

,,Och, co będziesz robić na chiński Nowy Rok? Znów cię tutaj powitam~"
  1. "Lifestyles of Health and Sustainability", nazwa ruchu społecznego opartego na zdrowym i odpowiedzialnym stylu życia.
  2. Proszę!
  3. Na pewno!
  4. Starożytna praktyka planowania przestrzeni w celu osiągnięcia zgodności ze środowiskiem naturalnym.
-APH- Maji Kandou ☆ Hong Kong Night lyrics - マジ感動☆香港Night歌詞03:09

-APH- Maji Kandou ☆ Hong Kong Night lyrics - マジ感動☆香港Night歌詞

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki