Hetalia Wiki
Advertisement

Marukaite Chikyuu Hiszpanii (まるかいて地球 Maru kaite Chikyū) jest alternatywną wersją endingu w anime Hetalia: Axis Powers. Tekst piosenki bezpośrednio nawiązuje do kultury narodowej tego kraju. Piosenkę zaśpiewał Go Inoue, który użycza głosu tej postaci.

Tekst piosenki (kanji)[]

なぁなぁ イタちゃん Churros 食うか?
なぁなぁ Mamá なぁなぁ Mamá
昔に食った Paella の
あの味が忘れられへんわぁ~!

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺 スペイン

まるかいて地球
まるかいて地球
まるといえばトマト
俺 スペイン

Ay! 一筆で
見える 素晴らしい世界
情熱の王国やんっ
スペイン

『熟成された Jamón Serrano は世界三大ハムの一つなんやで!』

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺 スペイン!

まるかいて地球
ハッとして地球
ふんぞりかえって地球
俺 スペイン!

Ay! ひと煮込みで
泣ける 幸せのレシピ
『Horno に入れて仕上げや!』
Comida はフルコースやで
ぎょうさん食べてなー!

なぁなぁ ロマーノ それはあかんて!
ほんなら イタちゃん Bolero はどぉ?
ちょいちょい フランス Vino はええな
はいはい ドイツ Sonrisa 『笑お!』

ほいほい Camarero あの子に一杯!
なぁなぁ Mama なぁなぁ Mama
昔に食うた Paella の
あの味が忘れられへんわぁ~

オリーブも トマトも
『でっかい太陽がくれた宝物なんやで!』

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺 スペイン!

Ay! 一筆で
見える 素晴らしい世界
Fútbol 観ながら Cena の時間
楽しいもうや!

Ay! 世界中に
眠る 幸せのレシピ
Vino 片手に Flamenco も
最高やでー!

Tekst piosenki (romaji)[]

Na na Ita-chan churros kuuka?
Na na Mama, na na Mama
Mukashi ni kuuta paella no
Ano aji ga wasurerarehen wa!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore Spain!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Maru to ieba tomato
Ore Spain!

Aaa hito fude de
Mieru subarashii sekai
Jounetsu no oukoku yan!
Spain!

Jyukusei sareta jamón serrano wa sekai sandai ham no hitotsu nan ya de!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore Spain!

Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzorikaette chikyuu
Ore Spain!

Aaa hito nikomi de
Nakeru shiawase no recipe
horno ni irete shiage ya!
comida wa furukoosu ya de
Gyousan tabetenaa!

Na na Romano sore wa akante!
Honnara Ita-chan bolero wa doo?
Choichoi France vino wa eena
Hai hai Doitsu sonrisa ("Warao!")

Hoi hoi camarero ano ko ni ippai!
Na na Mama, na na Mama
Mukashi ni kuuta paella no
Ano aji ga wasurerarehen wa

olive mo tomato mo
Dekkai Taiyou ga kureta takaramono nan-ya de!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore Spain!

Aaa hito fude de
Mieru subarashii sekai
futbol minagara cena no jikan
Tanoshimou ya!

Aaa sekai juu ni
Nemuru shiawase no recipe
vino katate ni flamenco mo
Saikou ya de!

Tłumaczenie[]

Hej, hej, Iciu, może chcesz churros?
Hej, hej mama, hej, hej mama!
Nie mogę zapomnieć smaku paelli
Której jadłem wczoraj!

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Jestem Hiszpania!

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Mówiąc o kółkach - pomidor!
Jestem Hiszpania!

Ach! Cudowny świecie!
Który możemy ujrzeć po pociągnięciu pędzlem
Królestwo pasji
Hiszpania!

Jamón Serrano to najlepsza szynka na świecie!

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Jestem Hiszpania!

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Krok do tyłu - Ziemi kształt
Połóż się na plecach, Ziemi kształt
Jestem Hiszpania!

Ach! Od pierwszego ugotowania
Przepis, który sprawi, że będziesz płakać z radości
("A teraz wkładamy do horno!")
Comida jest pełnoprawnym posiłkiem
Jedz ile chcesz!

Hej, Hej Romano! Nie możesz tego zrobić!
Iciu, co myślisz o tym bolero?
Popatrz, Francjo! Wino jest dobre!
Tak, Tak Niemcy sonrisa (śmiech)

Hej, Hej camarero napełnij miskę dzieci!
Hej, hej mamo! Hej, hej mamo!
Nie mogę zapomnieć smaku paelli
Której jadłem wczoraj!

Oliwki, pomidory, a także...
Ogromne słońce o zmierzchu jest skarbem!

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Jestem Hiszpania!

Ach! Cudowny świecie!
Który możemy ujrzeć po pociągnięciu pędzlem
Oglądanie futbolu w czasie pory obiadowej
Daje mi dużo radochy!

Ach! Na całym świecie!
Jest uśpiony przepis na szczęście!
Wino w ręce i flamenco
Są najlepsze!

Spain_Marukaite_Chikyuu

Spain Marukaite Chikyuu

Marukaite Chikyuu - Hiszpania

Wszystkie utwory
Alternatywne wersje endingów Marukaite Chikyuu Włochy PółnocneNiemcyJaponiaAngliaFrancjaAmerykaRosjaChinyChibitaliaŚwięte Cesarstwo RzymskieSzwajcariaLiechtensteinPolskaLitwaAustriaPrusyHiszpaniaSealand
Hatafutte Parade Włochy PółnocneWłochy PołudnioweNiemcyJaponiaAngliaFrancjaAmerykaRosjaChinyGrecjaTurcjaFinlandiaSzwecjaHiszpaniaChibiromanoWęgryPrusyHolandia i Belgia
Mawaru Chikyuu Rondo Włochy PółnocneWłochy PołudnioweJaponiaAmerykaRosjaNiemcyAngliaFrancjaChinyHiszpania i Chibiromano
Hetalian☆Jet Włochy PółnocneSealand, Wy i SeborgaWłochy PołudnioweFrancjaRosjaJaponiaAngliaChinyNiemcyAmerykaPrusy
Piosenki postaci Pierwsza seria Let's Boil Hot Water♪‎The Delicious Tomato SongGermany's Anthem ~I Am German-Made~EinsamkeitExcuse Me, I Am SorryCountry From Where The Sun Rises, ZipanguAbsolutely Invincible British GentlemanPub and GO!Embrace The Très Bien MeParis Is Indeed SplendidW・D・C ~World Dancing~Hamburger StreetWinterPechka ~Light My Heart~Ni hao★ChinaAiyaa Four Thousand Years
Druga seria Let’s Look Behind the RainbowNah, It Will Settle Itself SomehowMay You Smile TodayDream JourneyVorwärts Marsch!Ich liebe...My FriendLet’s Enjoy TodayFall in Love, MademoiselleAh, Worldwide à la modeI'm your HERO☆C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1White FlameHaving Friends Is Nice...♫Gourmet's Heart Beginner LevelMoon Over Emei Shan
Trzecia seria Che bello! ~My House is the Greatest!☆~The Fragrance of Early SummerAh Legendary Class☆The Awesome Me HighwaySteady RhythmusBon Bon Bon❤️C'est Bon C'est Bon!In the Bluebell WoodsLet’s Enjoy! Let’s Get Excited! Cheers!Mm.My house is… Quiet. ~With the Trolls~Why Don't You Come Over? ~Beyond the Northern Lights~Moi Moi Sauna♪How About Me?It's Easy!!!!The Story of Snow and DreamsBù Zàiyì the Small Stuff ☆Hoi Sam☆Nice Guy
Czwarta seria Life is Fantastico☆Prost at the Fest!Heartfelt Seasonal GreetingsMillion Calories PartyFantastic WonderlandJoin Me for a Full Course DinnerWinter is Priyatna TooPanda's Recommendation
Dodatkowe utwory My Song That Is Written By Me, For MeRen・Ren・Renaissance♪Mein Gott!La Pasión No Se Detiene ~Unstoppable Passion~With Love from IcelandCarrots and SticksMaji Kandou ☆ Hong Kong NightPoi Poi Poi♪Seychelles Here ★ Vacation IslandCanada Complete IntroductionRoma AntiquaAlways With You... Nordic Five!Peace Sounds Nice...Overflowing PassionPukapuka☆VacationHyphen? Not to Hyphen?
Inne utwory Italy's song to GermanyHeaven And Hell On EarthSanta Claus Is Coming to TownWa! Wa!! World OndoEngland's Evil Demon Summoning SongWe wish you a merry ChristmasGakuen☆FestaUnited Nations Star ☆Make a Wish to Santa♪Tel un minuscule printemps...Chikyuu Marugoto Hug Shitainda
Advertisement