FANDOM


Marukaite Chikyuu - Rosja

まるかいて地球 ロシア版

Informacje o piosence
Wykonawca Yasuhiro Takato
Data wydania 25 wrzesień 2009
Długość utworu 2:49
Autor słów tekstu YUMIKO
Kompozytor Conisch
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór My Song That Is Written By Me, For Me
Następny utwór Marukaite Chikyuu - Chiny

Marukaite Chikyuu Rosji jest alternatywną wersją endingu w sezonie anime Hetalia Axis Powers. Tekst piosenki nawiązuję do kultury narodowej tego kraju. Piosenkę zaśpiewał Yasuhiro Takato.

Teskt piosenki (kanji)

ねえねえ папа ウォトカを頂戴

ねえねえ мама ねえねえ мама 昔に食べた ピロシキの
あの味が忘れらないんだ

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
僕はロシア

まるかいて地球
ジッと見て・・・(コルコル…)
ひょっとして地球
僕はロシア

あぁ 一筆で
見える素晴らしい世界
シビリアの冬は極寒の
氷点下

「僕、ずっと寒いとこにいたから、
南の海にあこがれるんだ 」

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
僕はロシア

まるかいて地球
ハッ!として地球
ふんぞりかえって地球
僕はロシア

あぁ 焼き上がりが
待てない幸せのレシピ
「どきどきするんだ 」

匂いにつられた踊りだす
マトリョーシカ

ねえねえ брат クワスも頂戴
ついでに сестра オクローシにして
そう дедушка 平和が一番
ハイハイ малыш 「呼んだ? フフフ・・」
ねえねえ папа ボルシチを頂戴
ねえねえ мама ねえねえмама
昔に食べた ピロシキの
あの味が忘れらないんだ

キャビアの呼び名は「黒いイクラ」さ

まるかいて地球、
まるかいて地球
まるかいて地球
僕はロシア 「うふっ♪」

あぁ 一筆で見える
素晴らしい世界
広大な土地を 横断だ!
シベリア鉄道

あぁ 世界中に
眠る幸せのレシピ
マフラー外して ひまわりを
探すのさ

Tekst piosenki (romaji)

nee nee papa wotoka wo choudai

nee nee mama nee nee mama

mukashi ni tabeta piroshiki no

ano aji ga wasurerarenain da

maru kaite chikyuu

maru kaite chikyuu

maru kaite chikyuu

boku wa Roshia

maru kaite chikyuu 

Jitto mite ...KolKolKolKol... 

hyottoshite chikyuu 

boku wa Roshia

aa hitofude de

mieru subarashii sekai

Shiberia no fuyu wa gokkan no

hyoutenka

boku, zutto samui toko ni ita kara, minami no umi ni akogarerun da

maru kaite chikyuu 

maru kaite chikyuu

maru kaite chikyuu

boku wa Roshia

maru kaite chikyuu 

Ha! ttoshite chikyuu 

funzorikaette chikyuu 

boku wa Roshia

aa yakiagari ga 

matenai shiawase no reshipi

dokidoki surun da

nioi ni tsurareta odoridasu 

matoroyooshuka

nee nee brat kuwasu

mo choudai 

tsuide ni sestra okurooshi ni shite 

sou deduška heiwa ga ichiban 

Hai Hai malysh "yonda"? fufufu

nee nee papa borushichi wo choudai 

nee nee mama 

nee nee mama

mukashi ni tabeta piroshki no

ano aji ga wasurerarenain da

Kyabia no yobina wa "kuroi ikura" sa

maru kaite chikyuu 

maru kaite chikyuu 

maru kaite chikyuu 

boku wa Roshia

aa hitofude de mieru 

subarashii sekai 

koudai no tochi wo oudan da! 

Shiberia tetsudou

aa sekaijuu ni nemuru 

shiawase no reshipi

Mafuraa hazushite himawari wo

sagasu no sa

Tłumaczenie

Hej, hej Tato, daj mi trochę wódki

Hej, hej Mamo, hej, hej Mamo

Nie mogę zapomnieć smaku

Tych pierożków, które jadłem wczoraj!

Narysuj kółko - to ziemia,

Narysuj kółko - to ziemia,

Narysuj kółko - to ziemia,

Jestem Rosja!

Narysuj kółko - to ziemia,

Dobrze się przyjrzyj... Kolkolkol

Nagle to Ziemia, jestem Rosja!

Ach, jaki wspaniały świat

można zobaczyć za tylko

jednym pociągnięciem pędzla!

Zima na Syberii jest naprawdę zimna, poniżej zera!

Zawsze mieszkałem w zimnym miejscu, dlatego zawsze pragnąłem południowych mórz...!

Narysuj kółko - to ziemia,

Narysuj kółko - to ziemia,

Narysuj kółko - to ziemia,

Jestem Rosja!

Narysuj kółko - to ziemia,

Cofnij się - to ziemia,

Podnieś głowę - to ziemia,

Jestem Rosja!

Ach, przepis na szczęście

przez który nie mogę doczekać się

aż jedzenie będzie gotowe

Jestem taki podekscytowany!

Wraz z pięknym zapachem, matrioszka tańczy!

Hej, hej Bracie daj mi trochę kwasu chlebowego

A ty Siostro, dodaj go do okoroszki

Tak Dziadku, pokój jest najważniejszy!

Tak, tak Maluszku ("Wzywałeś...?")

Hej, hej Tato, daj mi też trochę barszczu

Hej, hej Mamo, hej, hej Mamo

Nie mogę zapomnieć smaku

Tych pierożków, które jadłem wczoraj!

Kawior inaczej nazywa się czarną ikrą!

Narysuj kółko - to ziemia,

Narysuj kółko - to ziemia,

Narysuj kółko - to ziemia,

Jestem Rosja! Fufu!

Ach, jaki wspaniały świat

można zobaczyć za tylko

jednym pociągnięciem pędzla!

Kolej transsyberyjska przecina mój ogromny kraj!

Ach, na świecie śpi gdzieś przepis na radość!

Zdejmę szalik i poszukam słoneczników!

Marukaite Chikyuu Russia (eng sub)02:51

Marukaite Chikyuu Russia (eng sub)

Marukaite Chikyuu - Rosja

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki