FANDOM


Overflowing Passion

ほとばしれ情熱

Informacje o piosence
Wykonawca Masaya Onosaka (Francja), Go Inoue (Hiszpania) i Atsushi Kousaka (Prusy)
Data wydania 10 sierpień 2012
Długość utworu 3:56
Autor słów tekstu Saori Kodama
Kompozytor Takuya Watanabe
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Peace Sounds Nice...
Następny utwór Mawaru Chikyuu Rondo - Włochy Północne

Overflowing Passion (ほとばしれ情熱 Hotobashire Jounetsu) piosenka stworzona dla postaci Francji, Prus oraz Hiszpanii (tzw. Bad Touch Trio) w ramach serii Hetalia Axis Powers. Utwór wykonali Masaya Onosaka (Francja), Go Inoue (Hiszpania) i Atsushi Kousaka (Prusy).

Tekst piosenki (kanji)

Prussia: 何だって出来るぜー

Spain: 根拠は無用やで

France: そんなお年頃

All: 俺たちの日常


Prussia: 実際無敵だぜー

Spain: 元気が一番やで

France: 愛が活力さ

All: それぞれのやり方で


France: 可愛いモナムール

Prussia: 見とれちゃうぜー

Spain: 男やさかい堪忍なあ


All: 果敢な日常 ほな行こか

Spain: いつだって世界は動いている

France: 最強 愉快だぜー

Prussia: わんぱくやなあ

Spain: 饒舌な情熱に身を委ね

France: 薔薇色の毎日を送ろう

Prussia: 俺様のままで


Spain: ぎょうさん笑おうな

Prussia: 1人も楽しいぜー

France: 極上のランデブー

Prussia and Spain: それぞれの昼下がり


France: ストライキに

Prussia: ブログ更新

Spain: シエスタかて必須や


All: 自由な情操 知りたいかい?

France: いつだって俺は止まらねえ

Prussia: 収穫 たのしいなあ

Spain: 愛を語ろう

France :孤独な情熱も最高だぜー

Prussia: ご機嫌に毎日過ごすんだぜー

Spain: 太陽の下で


All: 果敢な日常 さあ行くぜー

Prussia: いつでも世界は動いとる

Spain: 官能 美の追求

France: 貪欲だぜー

Prussia: しゃべりな情熱もええもんやろ?

Spain: 機嫌よう明日もすごそうなあ


France: 胸に輝く

All: 価値観を抱いて

Tekst piosenki (romaji)

Prussia: Nandatte dekiru ze

Spain: Konkyo wa muyou ya de

France: Sonna otoshigoro

All: Oretachi no nichijou


Prussia: Jissai muteki da ze

Spain: Genki ga ichiban ya de

France: Ai ga katsuryoku sa

All: Sorezore no yarikata de


France: Kawaii mon amuuru

Prussia: Mitorechau ze

Spain: Otoko yasakai kan’nin naa


All: Kakan na nichijou

Spain: Hona ikouka

France: Itsu datte sekai wa ugoiteru

Prussia: Saikyou! Yukai da ze

Spain: Wanpaku ya naa

France: Jouzetsu na jounetsu ni mi o yudane

Bara iro no mainichi o okurou

Prussia: Oresama no mama de


Spain: Gyousan waraou na

Prussia: Hitori mo tanoshii ze

France: Gokujou no randebuu

Prussia and Spain: Sorezore no hirusagari


France: Sutoraiki ni

Prussia: Burogu koushin

Spain: Shiesuta kate hissu ya


All: Jiyuu na jousou

France: Shiritai kai?

Prussia: Itsu datte ore wa tomaranee

Spain: Shuukaku tanoshii naa

France: Ai o katarou

Prussia: Kodoku na jounetsu mo saikou da ze

Gokigen ni mainichi sugosu n da ze

Spain: Taiyou no shita de


All: Kakan na nichijou!

Prussia: Saa iku ze

Spain: Itsu de mo sekai wa ugoitoru

France: Kan’nou bi no tsuikyuu

Prussia: Don’yoku da ze

Spain: Shaberi na jounetsu mo ee mon yaro?

Kigen you ashita mo sugosou naa


France: Mune ni kagayaku

All: Kachikan o daite

Tłumaczenie

Prusy: Możemy osiągnąć wszystko!

Hiszpania: Nie potrzebujemy żadnego powodu.

Francja: W tym wieku.

Wszyscy: Nasze codzienne życie.

Prusy: Jestem naprawdę niepokonany.

Hiszpania: Pełny energii.

Francja: Miłość jest moim napędem.

Wszyscy: Dla każdego z nas w inny sposób.

Francja: Urocza mon amour[1].

Prusy: Jestem oczarowany.

Hiszpania: Mężczyzna musi być cierpliwy.

Wszyscy: Odważni każdego dnia.

Hiszpania: Chodźmy!

Francja: Świat zawsze się kręci.

Prusy: Najsilniejszy! Tak wesoły.

Hiszpania: I tak psotny!

Francja: Powierzmy ciała rozgadanej pasji.

Spędźmy nasze dni w kolorze róż.

Prusy: Na mojej niesamowitej drodze.

Hiszpania: Tyle śmiechu.

Prusy: Bycie samemu też jest fajne.

Francja: Najlepszej jakości spotkania.

Prusy i Hiszpania: Wszyscy są wczesnym popołudniem.

Francja: Strajki.

Prusy: Ulepszanie bloga.

Hiszpania: I siesty są niezbędne.

Wszyscy: Darmowe uczucia.

Francja: Czy chcesz wiedzieć?

Prusy: Nigdy nie przestanę.

Hiszpania: Żniwa są takie fajne.

Francja: Porozmawiajmy o miłości.

Prusy: Samotne pasje są najlepsze!

Spędzając dni w tak radosnym humorze.

Hiszpania: W promieniach słońca.

Wszyscy: Odważni każdego dnia.

Prusy: Chodźmy!

Hiszpania: Świat zawsze się kręci.

Francja: Zmysły gonią piękność.

Prusy: Tak chciwy.

Hiszpania: Rozgadana pasja też jest dobra, prawda?

Sprawmy by jutro również było radosne.

Francja: To świeci w moim sercu.

Wszyscy: Przyjmijmy naszą postawę.

  1. (fr.) Moja miłość
English and Romaji Lyrics03:56

English and Romaji Lyrics

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki