FANDOM


Pukapuka☆Vacation

ぷかぷか☆ばけーしょん

Informacje o piosence
Wykonawca Daisuke Namikawa, Hiroki Yasumoto i Hiroki Takahashi
Data wydania 25 września 2013
Długość utworu 5:09
Autor słów tekstu brak informacji~
Kompozytor brak informacji~
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Moon Over Emei Shan
Następny utwór Mawaru Chikyuu Rondo - Francja

Pukapuka☆Vacation (ぷかぷか☆ばけーしょん Pukapuka☆Bakēshon) to piosenka trzech głównych państw Osi (Włochy, Niemcy, Japonia). Została zaśpiewana przez Daisuke Namikawę, Hirokiego Yasumoto i Hirokiego Takahashi.

Tekst piosenki (kanji)

イタリア: 青い空と白い波が


俺らを歓迎してる シエスタし放題!


ドイツ: Urlaub! さぁ行くぞ!体操は完璧だ☆


自然と全力で戯れるぞ!!


イタリア: 裸になって 早く泳ごう


Bellaがいるほうへ☆ 今すぐ


イタリア: みんなでいる時間は


本当に (&ドイツ:) 楽しいんだ♪


イタリア: ひとりじゃできないコトも


ドイツ: みんなならできるさ!


イタリア: ナンパやシエスタや


ドイツ: ビールや新じゃがを


ほら 全力で


イタリア: 楽しもうよ♪


イタリア&ドイツ:Yeah!!!


日本: どんな海 こんな海 そんな海 こんな海 どんな海


日本: 水着は一応持ってますが


露出はなるべく控えめで


イタリア: 照りつける 太陽 まぶしいね☆


日本: ビーチパラソルを立てましょう


日本: スイカ・


イタリア: ジェラート・


日本: 麦茶に・


イタリア: パスタ~♪


日本: 念のために浮き輪持参です


イタリア&日本: 波に ゆらゆらゆらゆら ぷかぷかぷかぷかと Yeah Yeah Yeah!


浮かびたい


あぁ 


イタリア: 流されていくよ☆


イタリア&日本: ふらふらふらふらと Yeah Yeah Yeah!


また 遭難してる!?


ドイツ: 「日本、すまんが…これだと俺が歌えないんだが…そもそもこの音楽はなんだ?」


日本: 「はっ!すみませんドイツさん!これは私の家で特殊な踊りと共に流行ってる音楽でして…」


ドイツ: 「そうか、中々難しいな…本を取り寄せ勉強しておくようにしよう」


日本: 「ええっ!?ドイツさんも是非一緒に!」


ドイツ: 「え?」


日本: 「楽しいですよ!」


イタリア: 「そうだよ、ドイツ!固いこと言わないで~!さぁさぁ!」


ドイツ: 「む、う…そうは言ってもだなぁ」


日本: 「ドイツさん」


ドイツ: 「へ?」


日本: 「準備運動完璧でしたよね?」


ドイツ: 「日本、どうした!」


日本: 「それ!」


ドイツ: 「うぐっ、押すな!おいっ!」


みんな: どんな海 こんな海 そんな海 こんな海 どんな海


ドイツ: スマイルセンターという場所で


笑顔を教わった ふっ こうか?


日本: かき氷・


ドイツ: ザワークラウト・


イタリア: サングリア・


日本: 花火☆


イタリア: この時期にはくらげに注意☆


みんな: 波に ゆらゆらゆらゆら ぷかぷかぷかぷかと Yeah Yeah Yeah!


浮かんでる


あぁ ペダルボートで ぱしゃぱしゃぱしゃぱしゃと Yeah Yeah Yeah!


今 力合わせてる

Tekst piosenki (romaji)

Włochy: “Waai~ Umi da~! Pashapashapasha~ Uu? Doitsu, itsumade taisou shiteru no?”


Niemcy: “Hontou ni Itaria wa shouganai na… junbiundou wa kichin to shinai to arehodo ni itta darou!?”


Włochy: “Are~? Nihon, umi ni hairinai no?”


Japonia: “Aa… iie, watashi wa… anou… okini sawaza ni….”


Włochy: Aoi sora to shiroi nami ga


Orera wo kangei shiteru shiesuta shi houdai!


Niemcy: Urlaub! Saa ikuzo! Taisou wa kanpeki da☆


Shizen to zenryoku de tawamureru zo!!


Włochy: Hadaka ni natte (Niemcy: Nugu...) hayaku oyogou (Niemcy: Yosshi, iku zo!)


Bella ga iru hou e☆ (Niemcy: Eh?) ima sugu (Niemcy: Ah, m-matte Itaria!)


Włochy: Minna de iru jikan wa Hontou ni -


Włochy i Niemcy: - tanoshii n’ da♪


Włochy: Hitori ja dekinai koto mo -


Niemcy: - minna nara dekiru sa!


Włochy: Nanpa ya shiesuta ya -


Niemcy: - biiru ya shinjaga wo


Hora zenryoku de -


Włochy: - tanoshimou yo♪


Włochy i Niemcy: Yeah!!!


Włochy: “Ve~”


Japonia: “A… anou… makoto ni moushiage ni iku no desu ga, kono kyokuchou da to watashi, umi ni hairinakutemo….”


Włochy: “Eeh!? Nande!? Tanoshii yo! Isshou ni utau yo!”


Niemcy: “Aa, Nihon, warui na….”


Japonia: “A-aa, i-iya, anou… jitsu ni sumimasen….”


Niemcy: “Iya, sumanai. Donna kyoku nara isshou ni utaisou da?”


Japonia: “Sou desu ne… Aa, tatoeba, konna tokuchou wa ikaga desu kara?”


Japonia: Donna umi konna umi sonna umi konna umi donna umi


Włochy: “Uwaa~ Norinori da ne! Nihon mo konna uta wo utau n’ da!”


Japonia: “Aa… h-hai….”


Włochy: “Ne, ne, Doitsu!”


Niemcy: “Hn?”


Włochy: “Tanoshisou da yo!”


Niemcy: “A… aa…”


Japonia: Mizugi wa ichiou mottemasu ga


Roshutsu wa narubeku hikaemede


Włochy: “Are? Kore tte, mizugi na no?”


Japonia: “H… haa, maa….”


Włochy: Teritsukeru taiyou mabushii ne☆


Japonia: Biichi parasoru wo tatemashou


Włochy: “Aa! Ore, isu wo wasurecchatta! Shobon…”


Japonia: Suika, -


Włochy: - jeraato, -


Japonia: - mugicha ni, -


Włochy: - pasta~♪


Japonia: Nen no tame ni ukiwa jisan desu (Włochy: Haa! Ore wa iru ka!)


Włochy i Japonia: Nami ni yurayura yurayura pukapuka pukapuka to Yeah Yeah Yeah!


Ukabitai


Aa -


Włochy: - Nagasareteiku yo☆ -


Włochy i Japonia: - Furafura furafura to Yeah Yeah Yeah!


Mata sounan shiteru!?


Niemcy: “Nihon, suman ga… kore da to ore ga utaenai n’ da ga… somosomo kono ongaku wa nanda?”


Japonia: “Haa! Sumimasen Doitsu-san! Kore wa watashi no uchi de tokushu na odori to tomo ni hayaritteru ongaku de shite…”


Niemcy: “Sou ka, nakanaka muzukashii na… hon wo toriyose benkyou shiteoku you ni shiyou.”


Japonia: “Eh!? Doitsu-san mo zehi isshou ni!”


Niemcy: “Eh?”


Japonia: “Tanoshii desu yo!”


Włochy: “Sou da yo, Doitsu! Katai koto iwanai de~! Saa saa!”


Niemcy: “Mn… sou wa itte mo da naa…”


Japonia: “Doitsu-san.”


Niemcy: “Eh?”


Japonia: “Junbiundou kanpeki deshita yo ne?”


Niemcy: “Nihon, doushita!”


Japonia: “Sore!”


Niemcy: “Ugu, osu na! Oi!”


Wszyscy: Donna umi konna umi sonna umi konna umi donna umi


Niemcy: “Ugu… maa, yattemiru ka…”


Sumairu sentaa to iu basho de


Egao wo osowatta


“Fu… kou ka?”


Włochy: “Uwawawawa! Kowai yo! Doushita no, Doitsu?”


Niemcy: “Chigau no ka…”


Japonia: Kakigouri, -


Niemcy: - zawaakurauto, -


Włochy: - sanguria, -


Japonia: - hanabi☆


Włochy: Kono jiki ni wa kurage ni chuui☆


Wszyscy: Nami ni yurayura yurayura pukapuka pukapuka to Yeah Yeah Yeah!


Ukanderu


Aa pedarubooto de pashapasha pashapasha to Yeah Yeah Yeah!


Ima chikara awaseteru


Niemcy: “Hm? Oi, kora! Dare da konna tokoro ni shiiru wo hatetsuta!? Itaria—”


Włochy: “HYAAAA!”


Niemcy: “—mata omae ka!?”


Włochy: “Taichou! Gomen nasai de arimasu! Demo, kore wo hagasu to wa… Doitsu no senaka ni ohoshi-sama de wa arimasu!”


Niemcy: “Oh!”


Japonia: “Moshi, watashi no senaka ni mo… ah!”


Włochy: “Waai! Sannin osoroide yo!”


Japonia: “Itaria-kun, shiranuma nanika yaru toki wo, subarashii koi desu yo.”


Niemcy: “Mattaku… kore de wa sotto de uwagi ga nugenu! Nante koto wo shitekureru n’ da!?”


Włochy: “Uwa! Nee, nee, asoko ni zougame ga iru yo! Kawaii~! Aa! Mukou ni wa bella da! Ciao! Ciao! Ciao!”

Tłumaczenie

Obecnie brak

【Axis Trio Character Song】 Pukapuka☆Vacation (Eng+Romaji sub)05:09

【Axis Trio Character Song】 Pukapuka☆Vacation (Eng+Romaji sub)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki